Philanthropists and political strategists who own the San Francisco Examiner are trying to sell their Napa estate—130 acres marked by rolling hills, cabernet vineyards and a gleaming white villa built by a Swedish baked-goods fortune—for $22 million.